1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:56,800 --> 00:01:57,760
Вижте Ребе!

4
00:02:14,280 --> 00:02:16,480
Това беше толкова готино!

5
00:02:16,680 --> 00:02:20,480
Изкачих се.

6
00:02:20,680 --> 00:02:23,160
Въпреки това съм толкова уморен, свърших.

7
00:02:23,600 --> 00:02:25,800
Да, Али и аз тръгваме.

8
00:02:26,800 --> 00:02:28,560
- Искаш ли превоз, Денис?
- Аз ще остана.

9
00:02:28,720 --> 00:02:30,000
Утре няма ли да работиш?

10
00:02:30,160 --> 00:02:33,360
Не. Освен това не съм имал
една нощ навън през вековете.

11
00:02:33,560 --> 00:02:36,240
Е, аз ще остана
и да остана с теб.

12
00:02:36,400 --> 00:02:38,400
Тогава ще отида с вас много.

13
00:02:38,560 --> 00:02:39,800
- Разбира се!
- Страхотно.

14
00:02:40,000 --> 00:02:41,920
- Да тръгваме тогава.
- Чао, човече.

15
00:02:42,080 --> 00:02:43,080
чао

16
00:02:45,320 --> 00:02:47,440
Не е нужно да оставаш
само заради мен.

17
00:02:48,040 --> 00:02:49,320
И да остане сам?

18
00:02:50,320 --> 00:02:51,080
да

19
00:02:55,200 --> 00:02:57,240
Чакай, ще вървя с теб.

20
00:02:59,280 --> 00:03:00,000
не

21
00:03:00,680 --> 00:03:02,280
Ами сряда?

22
00:03:02,680 --> 00:03:04,320
- Какво за това?
- Включен ли е още?

23
00:03:04,480 --> 00:03:05,440
да

24
00:03:05,840 --> 00:03:07,600
- Кога?
- В седем.

25
00:03:07,760 --> 00:03:08,840
- Добре.
- Идваш ли

26
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
Разбира се.

27
00:03:11,120 --> 00:03:13,840
Ами Берлин?
идваш ли и ти

28
00:03:15,320 --> 00:03:17,080
Все още трябва да спестявам.

29
00:03:17,560 --> 00:03:22,080
Ще ти пораснат антени като на мравка
ако продължавате да спестявате така.

30
00:03:25,440 --> 00:03:28,160
Имаме стая, която ви чака.

31
00:03:28,640 --> 00:03:31,160
Просто трябва да поставим
името ти на вратата.

32
00:03:31,320 --> 00:03:33,400
Това е всичко.

33
00:03:33,960 --> 00:03:36,760
- Трябва да имам достатъчно до декември.
- декември?

34
00:03:37,840 --> 00:03:42,440
Вие желаете! Трябва да намерим някого
до края на месеца, значи...

35
00:03:43,360 --> 00:03:45,080
Няма да те питам отново.

36
00:03:45,840 --> 00:03:47,240
- Какво?
- Просто...

37
00:03:47,400 --> 00:03:49,760
Представете си, ти и аз...

38
00:03:51,040 --> 00:03:52,240
в Берлин,

39
00:03:52,400 --> 00:03:54,080
съквартиранти.

40
00:03:54,240 --> 00:03:55,120
И купони.

41
00:03:55,280 --> 00:03:58,280
И музика. Много музика.

42
00:03:59,680 --> 00:04:01,720
Да... трябва да помисля.

43
00:04:08,720 --> 00:04:10,080
добре...

44
00:04:19,080 --> 00:04:22,320
Когато решиш, кажи ми.

45
00:04:29,000 --> 00:04:31,600
Хей момчета!
Ти си човекът от преди, нали?

46
00:04:31,760 --> 00:04:34,400
- да
- Приятелката на Нора. как върви

47
00:04:34,560 --> 00:04:36,440
- Какво става, човече?
- как се казваш

48
00:04:36,600 --> 00:04:38,600
- Денис.
- Радвам се да се запознаем.

49
00:04:39,200 --> 00:04:41,640
- Къде са приятелите ти?
- Те си тръгнаха.

50
00:04:42,360 --> 00:04:44,520
- Ела с нас, човече.
- Да, пич!

51
00:04:44,680 --> 00:04:46,440
Хайде на афтърпартито.

52
00:04:46,600 --> 00:04:48,360
хайде

53
00:04:48,520 --> 00:04:50,400
да тръгваме!

54
00:05:27,880 --> 00:05:29,520
- Виж, спри тук!
- Тук?

55
00:05:31,400 --> 00:05:32,680
Каква огромна къща!

56
00:05:32,840 --> 00:05:34,080
Това е абсолютно имение.

57
00:05:34,240 --> 00:05:36,680
Ей, събуди се!

58
00:05:36,840 --> 00:05:38,000
Събуди се, човече.

59
00:05:53,760 --> 00:05:54,920
Да вървим, да вървим!

60
00:05:55,960 --> 00:05:59,000
- Мамка му, пич!
- Шегуваш ли се с мен?

61
00:06:05,000 --> 00:06:06,160
Това е сладко!

62
00:06:07,160 --> 00:06:09,120
Радвай се, брато!

63
00:07:34,000 --> 00:07:37,960
Шибаните мадридски шикозни копелета, момиче.
Вижте, това е толкова лепкаво!

64
00:07:39,960 --> 00:07:41,360
Искаш ли бикини?

65
00:07:42,120 --> 00:07:42,840
гащи?

66
00:07:46,120 --> 00:07:49,200
Винаги са ми полезни.
Смееш се, но...

67
00:07:49,360 --> 00:07:50,960
- Искам да кажа...
- За теб.

68
00:07:57,360 --> 00:07:59,360
Какво ще кажете за китара?
Имате един.

69
00:08:01,520 --> 00:08:03,320
- Желая...
- А малкият чий беше?

70
00:08:03,480 --> 00:08:05,120
Писна ми по дяволите.

71
00:08:06,320 --> 00:08:08,640
- Момиче, какво?
- Майтапиш се.

72
00:08:08,800 --> 00:08:10,520
Лаптоп, можем ли да го запазим?

73
00:08:10,680 --> 00:08:15,240
Ще вземеш ли лаптоп?
Намерете пари, ние ще ги вземем вместо тях.

74
00:08:15,400 --> 00:08:16,680
Но можем да продадем това.

75
00:08:18,960 --> 00:08:20,120
Ще го продадеш ли?

76
00:08:20,280 --> 00:08:22,880
Откъде да знам
къде си държат парите?

77
00:08:23,040 --> 00:08:26,200
Трябва да имат някъде.

78
00:08:26,360 --> 00:08:29,240
Къде са другите?

79
00:08:29,400 --> 00:08:31,720
Разбиване на неща?

80
00:08:31,880 --> 00:08:34,520
аз не знам Да ги намерим.

81
00:08:36,280 --> 00:08:37,040
хей

82
00:08:38,000 --> 00:08:39,520
Как върви, сладурче?

83
00:08:41,320 --> 00:08:43,080
Не, не, не.

84
00:08:43,240 --> 00:08:44,600
Ето, всичко твое.

85
00:08:48,040 --> 00:08:49,040
Събуждане, събуждане.

86
00:09:56,920 --> 00:09:57,920
Режи!

87
00:10:15,240 --> 00:10:16,640
И така, да тръгваме ли?

88
00:10:18,200 --> 00:10:19,960
Ще остана още малко, Соле.

89
00:10:21,760 --> 00:10:23,360
Исках да говоря с теб.

90
00:10:26,680 --> 00:10:27,680
Относно Аркадиите.

91
00:10:27,840 --> 00:10:29,240
Днес пак се обадиха.

92
00:10:29,800 --> 00:10:31,000
Трябва да направим нещо.

93
00:10:31,160 --> 00:10:32,560
Не работи с Лукас.

94
00:10:32,720 --> 00:10:35,200
Няма да има освобождаване
през декември с това темпо.

95
00:10:35,920 --> 00:10:36,960
какво предлагаш

96
00:10:39,520 --> 00:10:42,480
Е, можем да опитаме да оставим Муки да продуцира.

97
00:10:43,360 --> 00:10:44,800
Прахосване на пари.

98
00:10:44,960 --> 00:10:47,080
Готови на снимачната площадка, моля!

99
00:10:47,240 --> 00:10:48,640
Всички на позиция!

100
00:10:50,720 --> 00:10:51,600
Ще говорим скоро.

101
00:10:52,600 --> 00:10:53,480
тръгвам си

102
00:10:54,160 --> 00:10:56,440
Корал се обади,
малката има температура.

103
00:10:56,600 --> 00:10:57,720
По-добре да се прибера.

104
00:10:58,880 --> 00:11:00,120
ами ти

105
00:11:00,280 --> 00:11:01,680
аз ще остана

106
00:11:02,280 --> 00:11:03,200
аз ще остана

107
00:11:03,480 --> 00:11:04,680
сигурен ли си

108
00:11:08,240 --> 00:11:10,200
Добре, момчета. Хайде пак!

109
00:12:55,680 --> 00:12:57,680
<i>Здравей, това е Алфонсо,</i>
<i>моля, оставете съобщение.</i>

110
00:13:10,160 --> 00:13:12,720
<i>Спешни услуги, как мога да помогна?</i>

111
00:13:13,000 --> 00:13:16,200
Добър вечер
Бих искал да докладвам нещо.

112
00:13:16,360 --> 00:13:18,680
Някой е проникнал в къщата ми.

113
00:13:18,840 --> 00:13:22,680
<i>Добре, можеш ли да обясниш какво се е случило?</i>
<i>Някой има ли още?</i>

114
00:13:22,840 --> 00:13:25,920
Не, няма никой тук.
Току що пристигнах.

115
00:13:26,080 --> 00:13:28,520
<i>Сами ли сте?</i>
<i>Има ли някой ранен?</i>

116
00:13:28,680 --> 00:13:30,080
<i>Можете ли да потвърдите името си?</i>

117
00:13:30,240 --> 00:13:32,960
Казвам се Беа.

118
00:13:34,240 --> 00:13:36,000
Да, сама съм.

119
00:13:36,720 --> 00:13:38,960
Всичко е... не знам...

120
00:13:39,120 --> 00:13:41,040
Не знам какво липсва.

121
00:13:41,840 --> 00:13:43,200
Току що пристигнах.

122
00:13:43,840 --> 00:13:45,120
Счупен е прозорец.

123
00:13:45,280 --> 00:13:48,240
<i>Ще изпратя полиция,</i>
<i>сигурен ли си, че си добре?</i>

124
00:13:48,600 --> 00:13:51,040
<i>Не ви трябва нищо друго?</i>
<i>Бърза помощ?</i>

125
00:13:51,200 --> 00:13:54,120
Имам нужда... не знам...

126
00:13:54,280 --> 00:13:55,720
- <i>Не, не линейка.</i>
<i>- Добре.</i>

127
00:13:55,880 --> 00:13:58,840
<i>Полицията ще пристигне скоро.</i>
<i>Те ще се справят с всичко.</i>

128
00:13:59,000 --> 00:14:00,480
<i>Сигурен ли си, че си добре?</i>

129
00:14:00,640 --> 00:14:01,760
не знам...

130
00:14:01,920 --> 00:14:03,040
Предполагам, че е така.

131
00:14:03,840 --> 00:14:05,240
Благодаря, лека вечер.

132
00:16:54,120 --> 00:16:56,200
съжалявам аз не...

133
00:16:57,320 --> 00:16:58,360
тук

134
00:16:58,760 --> 00:16:59,800
Ти кървиш.

135
00:16:59,960 --> 00:17:01,520
Трябва ли да отидете в болница?

136
00:17:02,280 --> 00:17:03,040
не

137
00:17:11,400 --> 00:17:13,360
Влез поне да си изчистиш лицето.

138
00:17:16,240 --> 00:17:17,080
влизай

139
00:17:19,200 --> 00:17:20,320
От там.

140
00:17:49,080 --> 00:17:49,840
Добър вечер

141
00:17:50,000 --> 00:17:52,440
Получихме сигнал
за грабеж на този адрес.

142
00:17:53,640 --> 00:17:54,520
Да точно така.

143
00:17:54,680 --> 00:17:56,280
Добре, може ли да влезем?

144
00:17:57,600 --> 00:17:59,640
Мисля, че бяха просто група деца.

145
00:17:59,800 --> 00:18:03,240
- Деца?
- Наскоро имахме подобни доклади.

146
00:18:04,720 --> 00:18:06,040
Липсва ли нещо?

147
00:18:08,680 --> 00:18:09,960
по дяволите! Телевизорът.

148
00:18:13,080 --> 00:18:16,560
Ще трябва да дойдеш на гарата
да подадат отчет.

149
00:18:17,800 --> 00:18:21,040
Не е ли достатъчно
с бележките на партньора ви?

150
00:18:21,200 --> 00:18:22,880
Липсва ли ви нещо друго?

151
00:18:25,400 --> 00:18:26,480
не знам...

152
00:18:26,640 --> 00:18:28,880
Счупиха много неща, но...

153
00:18:29,440 --> 00:18:31,120
Застраховката ми ще го покрие, нали?

154
00:18:31,280 --> 00:18:34,160
да
Но само ако подадете сигнал.

155
00:18:37,280 --> 00:18:38,960
Не мога ли да отида утре?

156
00:18:39,720 --> 00:18:41,320
Не искаш ли да дойдеш с нас?

157
00:18:43,400 --> 00:18:45,000
искам да спя

158
00:18:46,760 --> 00:18:49,760
Ще патрулираме района
за вашето спокойствие.

159
00:19:33,640 --> 00:19:35,280
Мисля, че това е твое.

160
00:19:41,800 --> 00:19:43,200
Ти върви първи.

161
00:19:43,520 --> 00:19:44,520
там.

162
00:19:52,040 --> 00:19:53,600
чакай

163
00:20:19,440 --> 00:20:20,800
Чували ли сте за нея?

164
00:20:20,960 --> 00:20:21,760
да

165
00:20:23,120 --> 00:20:24,760
Снощи бях на нейния сеанс.

166
00:20:24,920 --> 00:20:26,880
Е, тази вечер.

167
00:20:28,600 --> 00:20:30,360
Трябва да подам доклад.

168
00:20:33,000 --> 00:20:35,720
Правите ли това често или...?

169
00:20:38,720 --> 00:20:42,400
Попаднах в него...
Не исках да се прибирам

170
00:20:42,560 --> 00:20:45,400
Сега нямаш избор,
отивам да си лягам

171
00:20:47,000 --> 00:20:50,120
Полицията каза, че ще останат
така че внимавайте за тях.

172
00:20:53,800 --> 00:20:54,560
давай

173
00:20:57,920 --> 00:21:00,000
Има автобус в 7:30.

174
00:21:01,000 --> 00:21:03,280
6:45 е.

175
00:21:04,200 --> 00:21:06,840
Имаш ли нещо против да остана тук малко?

176
00:21:07,680 --> 00:21:08,920
За да не ме хванат.

177
00:21:15,760 --> 00:21:16,600
Добре.

178
00:21:18,200 --> 00:21:20,200
Но ти ще вземеш първия автобус.

179
00:21:20,800 --> 00:21:21,680
да

180
00:23:33,680 --> 00:23:35,120
Здравей, Алфонсо.

181
00:23:36,080 --> 00:23:38,080
Съжалявам, че не отговорих на обажданията ви,

182
00:23:38,240 --> 00:23:41,960
Току-що видях всичките ти пропуснати обаждания,
телефонът ми беше без звук.

183
00:23:46,920 --> 00:23:50,160
аз ти се обадих
защото някой е нахлул снощи.

184
00:23:50,320 --> 00:23:52,560
Не се притеснявайте, нищо не са откраднали.

185
00:23:52,720 --> 00:23:55,240
Те просто счупиха някои неща.

186
00:23:57,680 --> 00:23:59,280
както и да е...

187
00:24:01,040 --> 00:24:02,400
Работата е там,

188
00:24:02,560 --> 00:24:05,920
обърка всичките ми планове,
Нямам готови неща.

189
00:24:06,520 --> 00:24:10,640
Така че мисля, че е по-добре
ако не дойдеш днес, става ли?

190
00:25:39,360 --> 00:25:40,600
Здравей, Соле.

191
00:25:40,760 --> 00:25:41,920
<i>Здравей, партньоре.</i>

192
00:25:42,400 --> 00:25:44,760
<i>Как мина останалата част от снимките?</i>

193
00:25:44,920 --> 00:25:46,760
Да, добре.

194
00:25:46,920 --> 00:25:48,400
Всичко вървеше по план.

195
00:25:49,200 --> 00:25:52,720
когато си тръгнах,
отиваха да пият.

196
00:25:53,000 --> 00:25:54,680
<i>Типичен Маркос, на удара.</i>

197
00:25:55,400 --> 00:25:56,560
Познаваш го.

198
00:25:57,200 --> 00:25:58,480
<i>Както и да е...</i>

199
00:25:59,000 --> 00:26:01,560
<i>Ако сте у дома,</i>
<i>кажи здравей на Алфонсо от мен.</i>

200
00:26:01,720 --> 00:26:04,080
окей ще го направя

201
00:26:05,400 --> 00:26:07,080
<i>Зает ли сте този уикенд?</i>

202
00:26:07,240 --> 00:26:08,520
Не, защо?

203
00:26:10,880 --> 00:26:11,920
О, Ирия.

204
00:26:13,040 --> 00:26:14,160
аз не знам

205
00:26:15,960 --> 00:26:17,960
Тя просто си прави нещата.

206
00:26:18,120 --> 00:26:19,160
<i>Браво на нея.</i>

207
00:26:19,320 --> 00:26:20,560
<i>Само ако можехме, а?</i>

208
00:26:23,320 --> 00:26:24,280
виж...

209
00:26:25,640 --> 00:26:29,040
Преглеждах числата,
нещото с The Arcadias.

210
00:26:29,400 --> 00:26:30,200
<i>И?</i>

211
00:26:31,280 --> 00:26:34,880
Все още не мисля
трябва да се включим.

212
00:26:35,400 --> 00:26:37,480
<i>Не разбираш, момиче.</i>

213
00:26:37,640 --> 00:26:40,840
Имат четири седмици студийно време,
и Лукас, както поискаха.

214
00:26:41,000 --> 00:26:42,600
Така че сега имаме нужда от резултати.

215
00:26:42,760 --> 00:26:44,560
<i>Не става така, Беа.</i>

216
00:26:44,880 --> 00:26:46,440
<i>Винаги правиш това.</i>

217
00:26:46,600 --> 00:26:48,600
<i>Ако не направим нищо,</i>
<i>ще свърши по-зле.</i>

218
00:26:49,680 --> 00:26:52,280
<i>Но е неделя.</i>
<i>Нека да поспим.</i>

219
00:26:52,440 --> 00:26:53,920
окей Говорете утре.

220
00:26:54,680 --> 00:26:57,240
<i>Добре.</i>
<i>С любов към вас и вашето семейство.</i>

221
00:27:00,040 --> 00:27:02,080
Какво от това? Сега се събуждаш?

222
00:27:03,120 --> 00:27:04,160
Имате ли метла?

223
00:27:26,160 --> 00:27:27,040
тук

224
00:28:09,080 --> 00:28:10,640
Дано не е счупен.

225
00:28:11,160 --> 00:28:12,080
мога ли да го пробвам

226
00:28:13,240 --> 00:28:15,000
Не съм го ползвал от години.

227
00:28:15,160 --> 00:28:17,360
Пуснете запис, ако искате да опитате.

228
00:28:37,920 --> 00:28:39,520
Откъде познаваш Ръс?

229
00:28:40,000 --> 00:28:41,280
Чрез работа.

230
00:28:41,680 --> 00:28:43,600
Управлявам музикален лейбъл.

231
00:28:43,760 --> 00:28:47,120
Организираме фестивали, представления,
управляваме артисти...

232
00:28:47,280 --> 00:28:48,520
Това е толкова готино.

233
00:28:53,040 --> 00:28:54,000
здравей мамо

234
00:28:56,360 --> 00:28:58,640
Да, знам. ще обясня

235
00:29:00,480 --> 00:29:02,400
Да, беше някаква нощ.

236
00:29:04,640 --> 00:29:05,520
окей

237
00:29:05,920 --> 00:29:07,760
Добре, ще се опитам да успея.

238
00:29:08,800 --> 00:29:09,760
Говори скоро.

239
00:29:17,720 --> 00:29:19,360
Можеш ли да ми дадеш тениска?

240
00:29:19,520 --> 00:29:21,480
Трябва да се прибера за обяд.

241
00:29:21,640 --> 00:29:25,600
Да, давам ти един назаем. И ти
можете също да вземете душ, ако искате.

242
00:31:30,360 --> 00:31:34,160
Автобусът тръгва след 15 минути,
но не виждам къде е спирката.

243
00:31:35,040 --> 00:31:38,880
Да, завийте надясно на излизане...

244
00:31:39,040 --> 00:31:40,640
- здравей
- здравей

245
00:31:40,800 --> 00:31:43,080
- Как са нещата?
- ЗДРАВЕЙ! Не те очаквах.

246
00:31:43,240 --> 00:31:44,800
Работите ли с диджеи сега?

247
00:31:45,080 --> 00:31:46,600
- Как си, мамо?
- Добре.

248
00:31:47,240 --> 00:31:50,360
- Вие сте DJ в Kominsky, нали?
- Да, понякога.

249
00:31:55,560 --> 00:31:56,840
Работи се в неделя.

250
00:31:57,000 --> 00:31:58,840
Казах ти да не идваш днес.

251
00:31:59,000 --> 00:32:01,000
Имахме сделка.
Не можеш просто да решиш...

252
00:32:01,160 --> 00:32:03,960
Казахме, че татко ще ме доведе
от гарата.

253
00:32:04,120 --> 00:32:06,880
<i>Защото някой е решил</i>
<i>Не мога да имам кола.</i>

254
00:32:10,960 --> 00:32:13,240
Какво има за обяд, мамо?
аз съм гладна

255
00:32:13,720 --> 00:32:15,960
Ще направя нещо.
Как мина фестивалът?

256
00:32:16,120 --> 00:32:17,000
Доста добре.

257
00:32:18,080 --> 00:32:19,800
Какво става със счупеното стъкло?

258
00:32:19,960 --> 00:32:21,120
Кажи ми какво стана

259
00:32:21,280 --> 00:32:23,680
Подреждахме,
мястото беше...

260
00:32:23,840 --> 00:32:24,720
нали

261
00:32:25,240 --> 00:32:27,240
Трябва да хвана автобуса.

262
00:32:27,520 --> 00:32:28,600
Взеха ли нещо?

263
00:32:29,080 --> 00:32:31,160
Не, просто счупиха някои неща.

264
00:32:31,320 --> 00:32:32,440
ти добре ли си

265
00:32:33,560 --> 00:32:35,600
Полицията каза, че това са само няколко деца.

266
00:32:36,480 --> 00:32:39,120
Вероятно са мислили
мястото беше празно.

267
00:32:39,280 --> 00:32:40,160
Не съм изненадан.

268
00:32:41,200 --> 00:32:43,480
Мамо, планът липсва.

269
00:32:45,320 --> 00:32:46,480
вярно

270
00:32:47,640 --> 00:32:48,400
Ще се появи.

271
00:32:53,320 --> 00:32:55,320
Казах, че трябва да поставим аларма.

272
00:32:55,480 --> 00:32:56,400
Вие го направихте.

273
00:32:56,560 --> 00:32:58,320
Но алармите не се инсталират сами.

274
00:33:01,680 --> 00:33:04,880
- Ами тези кутии?
- Бях толкова зает.

275
00:33:06,640 --> 00:33:10,280
да...
Работим върху новото ми EP.

276
00:33:10,440 --> 00:33:13,520
Казва се "TR3S"
с число три в него.

277
00:33:14,840 --> 00:33:16,240
Може ли да поговорим навън?

278
00:33:17,240 --> 00:33:18,200
не

279
00:33:19,480 --> 00:33:22,720
- Късно е...
- Добре, да направим обяд.

280
00:33:23,640 --> 00:33:26,360
Останете за обяд.
Вече изпуснахте автобуса.

281
00:34:22,080 --> 00:34:24,280
Трябва да направим
списък за застраховката.

282
00:34:24,760 --> 00:34:26,040
Подадохте ли сигнал?

283
00:34:27,800 --> 00:34:28,760
не

284
00:34:28,920 --> 00:34:30,640
Ще трябва да го направим утре.

285
00:34:31,680 --> 00:34:32,880
Да, трябва.

286
00:34:36,880 --> 00:34:38,520
Какво правим, Беа?

287
00:34:39,360 --> 00:34:42,120
Ами... Правя обяд.

288
00:34:42,640 --> 00:34:45,240
Искам да кажа, какво за
нашият план за къщата?

289
00:34:48,880 --> 00:34:50,920
<i>Вашият план за къщата.</i>

290
00:34:59,720 --> 00:35:02,360
Какво да кажа на агента по недвижими имоти?

291
00:35:07,040 --> 00:35:11,240
Обади се и кажи, че имаме нужда от повече време,

292
00:35:11,400 --> 00:35:13,920
че взломът е забавил нещата.

293
00:35:14,920 --> 00:35:16,280
Това е забавянето, а?

294
00:35:17,320 --> 00:35:19,280
Това е мое наследство.

295
00:35:19,560 --> 00:35:22,720
- Да го продам е най-добрият вариант.
- Не е честно.

296
00:35:24,160 --> 00:35:26,320
Това също е моята къща и на Ирия.

297
00:35:26,480 --> 00:35:28,800
Дъщеря ми винаги ще има дом.

298
00:35:29,240 --> 00:35:31,880
Взехме това решение преди шест месеца.

299
00:35:32,040 --> 00:35:34,120
не разбирам,
беше добре с това.

300
00:35:36,680 --> 00:35:38,600
Говорили ли сте с някого
за развода?

301
00:35:42,120 --> 00:35:43,360
да аз...

302
00:35:44,160 --> 00:35:46,840
Говоря с майка ми, Соле...

303
00:35:47,160 --> 00:35:50,040
Те настояха да дойда,
но за мен бих останал на партито.

304
00:35:50,200 --> 00:35:52,520
Казах на майка ми
Нямаше да стигна до обяд.

305
00:35:52,680 --> 00:35:54,880
- Няма ли да се ядоса?
- Няма проблем.

306
00:35:55,040 --> 00:35:56,240
Добре, хайде да ядем.

307
00:35:56,400 --> 00:35:58,480
Направете място. там.

308
00:36:01,720 --> 00:36:04,600
Ти отговаряш за миенето, миси.

309
00:36:04,760 --> 00:36:06,520
Ще се погрижа за това, обещавам.

310
00:36:10,800 --> 00:36:12,800
Как вървят часовете ти?

311
00:36:13,200 --> 00:36:16,080
Добре.
Този семестър е малко скучен.

312
00:36:17,400 --> 00:36:18,520
какво учиш

313
00:36:18,680 --> 00:36:21,200
Гражданско инженерство.
Има много опции.

314
00:36:22,680 --> 00:36:23,960
с какво се занимаваш

315
00:36:24,840 --> 00:36:28,480
Учих езици.
Специализирах английски и немски език.

316
00:36:29,360 --> 00:36:30,920
Това също има опции.

317
00:36:31,080 --> 00:36:33,080
Но не работя в нищо свързано.

318
00:36:33,240 --> 00:36:35,680
- С музика ли живееш?
- Иска ми се.

319
00:36:36,440 --> 00:36:37,560
Искам да отида в Берлин.

320
00:36:38,000 --> 00:36:40,160
Мисля, че музиката ми може да се представи добре там.

321
00:36:44,120 --> 00:36:46,120
Приятелят ми живее там,
тя се справя добре.

322
00:36:46,280 --> 00:36:47,560
Тя е фотограф.

323
00:36:49,040 --> 00:36:51,080
Но тя също е сервитьорка.

324
00:36:51,240 --> 00:36:53,560
- Мога ли да чуя някои от вашите неща?
- Разбира се.

325
00:37:29,000 --> 00:37:29,800
готино е

326
00:37:31,480 --> 00:37:32,760
- Може ли да слушам?
- А?

327
00:37:32,920 --> 00:37:33,760
мога ли да слушам

328
00:37:33,920 --> 00:37:36,120
Вече сте го чували,
мой ред е

329
00:37:44,400 --> 00:37:45,240
Добре.

330
00:37:49,640 --> 00:37:51,080
Заминавам скоро.

331
00:37:51,720 --> 00:37:53,560
Току-що стигнахте тук.

332
00:37:53,720 --> 00:37:56,920
Майка ти е права, откакто се преместихте
до Ла Коруня почти не ви виждаме.

333
00:37:57,080 --> 00:37:58,200
майтапиш ли се

334
00:37:58,880 --> 00:38:00,400
Просто искаме да те видим.

335
00:38:00,560 --> 00:38:03,800
И така, последният ден в къщата
беше ли извинение да се видим днес?

336
00:38:03,960 --> 00:38:05,320
Не...продавам го.

337
00:38:09,240 --> 00:38:10,760
- Ще го купя.
- А?

338
00:38:11,680 --> 00:38:13,080
Ще купя къщата.

339
00:38:13,400 --> 00:38:17,680
Беа, вече решихме.
Освен това имате апартамент в Бузас.

340
00:38:18,800 --> 00:38:21,040
Ще го наема отново.
Ще купя къщата.

341
00:38:25,040 --> 00:38:26,480
Ще говорим по-късно.

342
00:38:26,760 --> 00:38:27,760
аз отивам

343
00:38:32,760 --> 00:38:36,400
Дай целувка на баща си,
не бъди толкова студен.

344
00:38:36,560 --> 00:38:37,920
- чао
- чао

345
00:38:38,120 --> 00:38:39,920
Аз ще мия чиниите, мамо.

346
00:38:41,520 --> 00:38:42,960
- Ще се видим.
- чао

347
00:39:02,640 --> 00:39:03,440
Ирия.

348
00:39:07,800 --> 00:39:10,240
Не мислех
всичко това би ви засегнало.

349
00:39:11,200 --> 00:39:12,400
Как да не е така?

350
00:39:13,640 --> 00:39:15,480
Също така отнема твърде много време.

351
00:39:17,000 --> 00:39:19,040
Вие двамата трябва да го оправите.

352
00:39:19,480 --> 00:39:22,040
Какво става със страхотната идея
да купя къщата?

353
00:39:25,040 --> 00:39:27,920
Според мен е най-добре да го продадеш.

354
00:39:28,640 --> 00:39:29,800
аз не искам

355
00:39:31,480 --> 00:39:34,320
Ти избра да си тръгнеш.
Нямаш представа.

356
00:39:38,680 --> 00:39:39,920
но мамо,

357
00:39:40,080 --> 00:39:43,520
трябва да отделите малко време за себе си.

358
00:39:44,080 --> 00:39:45,960
Ден, поне един.

359
00:39:46,120 --> 00:39:47,800
Да мислиш какво искаш.

360
00:39:48,280 --> 00:39:49,280
Това, което ви харесва.

361
00:39:51,360 --> 00:39:54,160
- Вижте приятелите си, излезте...
- Нямам приятели.

362
00:39:54,320 --> 00:39:56,240
Вие го правите.
Ами Соле?

363
00:39:57,000 --> 00:39:58,120
Да, предполагам.

364
00:39:58,440 --> 00:40:00,240
Но Соле има четиригодишно и...

365
00:40:00,400 --> 00:40:04,120
Още повече причина.
Тя ще иска да излиза повече от вас.

366
00:40:05,960 --> 00:40:07,600
Можеш да започнеш да играеш отново.

367
00:40:11,040 --> 00:40:13,440
Харесвате ли музиката на Денис?

368
00:40:14,080 --> 00:40:16,360
Радвам се, че се опитваш да модернизираш.

369
00:40:19,280 --> 00:40:21,640
тръгвам навън
Идват да ме вземат.

370
00:40:21,800 --> 00:40:22,840
къде отиваш

371
00:40:23,320 --> 00:40:25,760
Приятелите ми са наоколо.
Сабела, Мер...

372
00:40:25,920 --> 00:40:27,800
Отиваме на басейна на Мер.

373
00:40:29,080 --> 00:40:30,360
Искате ли да се присъедините?

374
00:40:32,400 --> 00:40:34,000
Тръгвай си. забавлявай се

375
00:41:44,440 --> 00:41:45,680
Толкова е студено!

376
00:41:45,920 --> 00:41:47,040
Ела тук

377
00:41:58,360 --> 00:42:01,000
Планът. Намерихте го.

378
00:42:03,400 --> 00:42:05,320
Това рисунката на Ирия ли е?

379
00:42:05,480 --> 00:42:08,280
Това петно ​​от кафе също е нейно.

380
00:42:12,000 --> 00:42:14,760
Винаги стена за получаване
горещи вълни в моята менопауза,

381
00:42:14,920 --> 00:42:16,640
но бих убил за един точно сега.

382
00:42:20,200 --> 00:42:22,320
Давай, смей се.
По-лошо е отколкото звучи.

383
00:42:22,480 --> 00:42:23,400
Не, знам.

384
00:42:23,560 --> 00:42:25,560
- Знам какво имаш предвид.
- Как можа?

385
00:42:26,200 --> 00:42:27,720
Взимам тестостерон.

386
00:42:27,880 --> 00:42:30,120
Спира ме да получавам цикъл

387
00:42:30,280 --> 00:42:33,400
и много странични ефекти
които са точно като менопаузата.

388
00:42:33,560 --> 00:42:35,600
- Тестостерон?
- да

389
00:42:36,560 --> 00:42:40,440
- Значи си получавала цикъл?
- Да, аз съм транс.

390
00:42:43,800 --> 00:42:45,360
Замръзваш.

391
00:42:46,200 --> 00:42:47,520
малко.

392
00:43:15,800 --> 00:43:19,040
И така, какво правите
точно във вашата работа?

393
00:43:20,520 --> 00:43:23,360
Е, трудно е да се обясни.

394
00:43:23,960 --> 00:43:24,760
но...

395
00:43:26,240 --> 00:43:28,840
- Познавате ли The Arcadias?
- По дяволите, да.

396
00:43:29,480 --> 00:43:32,680
Те правят албум
в студиото.

397
00:43:34,200 --> 00:43:37,480
Изглежда, че имат проблеми
с продуцента

398
00:43:37,640 --> 00:43:40,640
така казва моят партньор
трябва да преосмислим нещата.

399
00:43:47,600 --> 00:43:50,280
Какво ще кажете за вашата музика?
Само ти ли си?

400
00:43:50,440 --> 00:43:52,600
Да, правех го
с моята приятелка Лидия,

401
00:43:52,760 --> 00:43:54,400
тя има цялата екипировка.

402
00:43:55,160 --> 00:43:57,400
Това е лошото,
скъпо е.

403
00:43:58,240 --> 00:44:02,480
Но можете да получите нещо
това звучи добре само с основните неща.

404
00:44:04,840 --> 00:44:07,120
Не искаш ли да те слушам?

405
00:44:09,400 --> 00:44:10,400
Няма да ти хареса.

406
00:44:33,480 --> 00:44:34,280
Работи!

407
00:45:09,520 --> 00:45:12,120
„След няколко дни всичко ще бъде готово

408
00:45:12,680 --> 00:45:15,320
Ще има пълнолуние
И ще преминем границата

409
00:45:15,880 --> 00:45:18,040
Ще изпреварим и ще излезем отстрани

410
00:45:18,200 --> 00:45:21,400
каквото и да се случи,
Знаеш, че винаги ще ни намериш

411
00:45:21,560 --> 00:45:23,080
на пунктираните линии"

412
00:45:28,440 --> 00:45:29,520
какво е това

413
00:45:33,400 --> 00:45:34,360
разбира се

414
00:45:37,160 --> 00:45:40,720
Този запис беше подарък от Фер,
първото ми гадже.

415
00:45:43,120 --> 00:45:45,640
Планирахме
да избяга с микробус.

416
00:45:47,960 --> 00:45:49,520
Винаги съм искал ван.

417
00:45:51,440 --> 00:45:53,640
- Какво стана?
- Нищо.

418
00:45:53,800 --> 00:45:56,280
Просто свърши, както всичко.

419
00:46:08,320 --> 00:46:10,320
Значи отиваш в Берлин?

420
00:46:11,400 --> 00:46:14,000
Не знам, спестявам.

421
00:46:16,080 --> 00:46:17,560
Колко ти трябва?

422
00:46:19,000 --> 00:46:20,720
Две-три хиляди.

423
00:46:20,880 --> 00:46:22,480
За да сме на сигурно място.

424
00:46:24,320 --> 00:46:25,840
Говориш ли немски?

425
00:46:26,080 --> 00:46:28,400
Да, учих превод.

426
00:46:30,280 --> 00:46:32,200
Не бих предположил.

427
00:46:32,840 --> 00:46:35,480
Казах го на обяд.
Ти не слушаше.

428
00:46:35,880 --> 00:46:36,760
Съжалявам!

429
00:46:40,520 --> 00:46:43,480
Значи не си крадец.

430
00:46:46,240 --> 00:46:48,080
Не много добър.

431
00:46:48,440 --> 00:46:50,240
Добър преводач ли си?

432
00:46:51,240 --> 00:46:52,560
аз не знам

433
00:46:52,720 --> 00:46:53,880
Работя на пристанището.

434
00:46:54,280 --> 00:46:55,800
На пристанището? къде?

435
00:46:57,320 --> 00:46:58,680
Корабостроителница в Тейс.

436
00:46:59,520 --> 00:47:01,800
какво правиш там Преводи?

437
00:47:03,560 --> 00:47:04,480
не

438
00:47:15,160 --> 00:47:16,360
какво е това

439
00:47:16,920 --> 00:47:18,360
- Не!
- Върни го обратно.

440
00:47:20,120 --> 00:47:22,560
това си ти!
Имахте група!

441
00:47:23,120 --> 00:47:24,240
Как не знаех?

442
00:47:25,560 --> 00:47:26,640
Коя година беше това?

443
00:47:27,480 --> 00:47:28,600
Няма да ми кажеш?

444
00:47:28,760 --> 00:47:30,720
Забравете, беше много отдавна.

445
00:47:31,000 --> 00:47:33,360
Това е винил, страхотен е!

446
00:47:33,880 --> 00:47:35,520
Трябва да слушам, моля.

447
00:47:35,680 --> 00:47:36,960
Няма да ти хареса.

448
00:47:37,520 --> 00:47:39,800
- Тогава ще погледна в YouTube.
- Не, моля те, недей.

449
00:47:39,960 --> 00:47:41,720
Ще пусна нещо за танци.

450
00:47:42,200 --> 00:47:43,240
Какво си играл?

451
00:47:44,440 --> 00:47:45,440
китара.

452
00:47:45,600 --> 00:47:47,240
- А сега не?
- не

453
00:47:47,400 --> 00:47:48,560
Вече не.

454
00:47:48,960 --> 00:47:50,880
Но все още имам китарите си.

455
00:47:51,560 --> 00:47:54,600
Мислех да ги обеся
по стените.

456
00:47:54,960 --> 00:47:56,840
Щяхме да ремонтираме мястото.

457
00:48:00,480 --> 00:48:03,840
Когато бях млад, имах много идеи
и направи много неща.

458
00:48:05,960 --> 00:48:07,840
Все още имаш много пред себе си.

459
00:48:36,640 --> 00:48:38,680
Значи харесваш старите...

460
00:48:38,840 --> 00:48:40,040
Разбира се!

461
00:49:55,960 --> 00:49:57,480
Ще взема още вино.

462
00:49:57,640 --> 00:49:59,280
искаш ли нещо за хапване

463
00:49:59,440 --> 00:50:01,320
Не, не съм гладен.

464
00:50:14,320 --> 00:50:15,720
Какъв е този план?

465
00:50:16,680 --> 00:50:19,640
Това беше първата ни идея
за ремонт на къщата,

466
00:50:19,800 --> 00:50:21,040
но така и не започнахме.

467
00:50:21,200 --> 00:50:22,280
Оттук и бъркотията.

468
00:50:29,040 --> 00:50:30,520
Защо го пазите?

469
00:50:30,920 --> 00:50:32,120
Това е спомен.

470
00:50:36,080 --> 00:50:38,800
Минаха години, откакто пуснах запис.

471
00:50:39,920 --> 00:50:41,640
Музиката беше всичко, когато бях млад.

472
00:50:42,880 --> 00:50:45,480
Дойдох да живея във Виго
със Соле и другите...

473
00:50:48,400 --> 00:50:51,560
Свирихме музика
и слушах музика, това беше.

474
00:50:52,880 --> 00:50:54,640
Хареса ни да ходим на пристанището.

475
00:50:56,920 --> 00:50:58,600
Имаше бар,

476
00:50:59,520 --> 00:51:01,000
прекарвахме следобедите си там.

477
00:51:01,480 --> 00:51:03,920
Написахме толкова много текстове на тази тераса.

478
00:51:05,200 --> 00:51:07,800
Тогава срещнах Алфонсо.

479
00:51:07,960 --> 00:51:10,120
- Спряхте ли пънка заради мъж?
- Не!

480
00:51:10,280 --> 00:51:12,200
- Засрамете се!
- Не беше така.

481
00:51:12,760 --> 00:51:15,360
Тогава той беше по-див от мен.

482
00:51:18,200 --> 00:51:20,480
Нямаше нужда да казваме какво искаме,

483
00:51:20,640 --> 00:51:21,840
всичко просто...

484
00:51:23,000 --> 00:51:25,440
Просто се случи.
Беше толкова лесно.

485
00:51:30,960 --> 00:51:32,280
Да си сам е по-добре.

486
00:51:35,600 --> 00:51:37,880
Никога ли не си бил с някого?

487
00:51:39,120 --> 00:51:41,240
Имах само една връзка.

488
00:51:41,400 --> 00:51:43,200
Не беше за мен.

489
00:51:44,560 --> 00:51:46,200
Бяхме заедно пет години.

490
00:51:46,360 --> 00:51:48,320
Чрез моя преход.

491
00:51:48,480 --> 00:51:49,560
Пет години.

492
00:51:52,000 --> 00:51:54,600
Не съм била с никого
откакто се разделихме.

493
00:51:56,240 --> 00:51:59,240
Но спря да работи
много преди това.

494
00:52:00,200 --> 00:52:03,600
Но винаги съм бил верен,
дори когато срещнах Лидия.

495
00:52:03,760 --> 00:52:06,160
Сега тя е една от най-добрите ми приятелки.

496
00:52:06,320 --> 00:52:08,240
Все пак сте само приятели?

497
00:52:08,400 --> 00:52:09,240
добре...

498
00:52:18,080 --> 00:52:20,600
Какво означават вашите татуировки?

499
00:52:21,720 --> 00:52:23,520
Не бива да питаш.

500
00:52:23,880 --> 00:52:25,720
Сигурно означават нещо.

501
00:52:27,560 --> 00:52:29,560
Те означават различни неща.

502
00:52:31,160 --> 00:52:33,400
Винаги, когато взема голямо решение,

503
00:52:34,200 --> 00:52:35,720
Трябва да променя нещо,

504
00:52:35,880 --> 00:52:38,920
цвета на косата ми,
обица, гривна,

505
00:52:39,080 --> 00:52:40,080
или татуировка.

506
00:52:40,960 --> 00:52:43,040
Нещо, което да ми напомня

507
00:52:43,640 --> 00:52:45,480
Вече не съм същия човек.

508
00:52:49,840 --> 00:52:51,960
ами ти
Някакви татуировки?

509
00:52:52,800 --> 00:52:55,600
- Не бива да питаш.
- О, правилно!

510
00:54:44,480 --> 00:54:45,320
какво правиш

511
00:54:47,320 --> 00:54:49,200
- Ти луд ли си?
- Тихо.

512
00:54:49,720 --> 00:54:51,360
Познавате ли собствениците?

513
00:56:56,160 --> 00:56:57,880
трябва да се залавям за работа

514
00:57:02,680 --> 00:57:04,080
аз ще те закарам

515
00:57:41,080 --> 00:57:43,680
- Колата ви има ли Bluetooth?
- да

516
00:57:52,800 --> 00:57:55,600
Няма ли да ми пуснеш твоята музика?

517
00:57:56,760 --> 00:57:58,560
Ако настояваш...

518
00:57:58,720 --> 00:57:59,640
да

519
00:59:13,160 --> 00:59:15,160
Когато пишеш...

520
00:59:19,280 --> 00:59:21,200
какво означава тази песен за теб?

521
00:59:21,920 --> 00:59:24,400
Написах го във време, когато...

522
00:59:27,920 --> 00:59:28,840
аз не знам

523
00:59:29,000 --> 00:59:31,160
Става дума за пускане.

524
00:59:31,960 --> 00:59:33,600
Да се ​​науча да пускам.

525
01:00:20,600 --> 01:00:21,400
чао

526
01:00:22,560 --> 01:00:23,360
чао

527
01:03:20,960 --> 01:03:22,480
<i>Хей. Къде си?</i>

528
01:03:23,080 --> 01:03:25,000
Соле, можеш ли да говориш?

529
01:03:25,200 --> 01:03:27,760
<i>Да, разбира се.</i>
<i>Чакай, просто ще изляза...</i>

530
01:03:30,040 --> 01:03:31,040
<i>Стреляйте.</i>

531
01:03:31,360 --> 01:03:32,280
добре...

532
01:03:33,280 --> 01:03:34,160
слушай

533
01:03:35,840 --> 01:03:38,240
С Алфонсо се развеждаме.

534
01:03:38,400 --> 01:03:39,320
<i>Какво?</i>

535
01:03:40,120 --> 01:03:41,120
Изнасям се.

536
01:03:41,280 --> 01:03:45,200
Ще се виждаме по-често
защото се връщам в Bouzas.

537
01:03:45,440 --> 01:03:46,680
<i>Уау!</i>

538
01:03:47,080 --> 01:03:50,200
<i>Страхотни новини за мен,</i>
<i>но ти добре ли си?</i>

539
01:03:50,360 --> 01:03:51,240
да

540
01:03:52,760 --> 01:03:53,640
да

541
01:03:54,680 --> 01:03:56,200
Наистина съм.

542
01:03:56,360 --> 01:03:58,560
Уикендът ми беше хубав...

543
01:03:58,760 --> 01:04:01,560
интензивно, случиха се много неща.

544
01:04:01,720 --> 01:04:02,800
ще ти кажа после

545
01:04:02,960 --> 01:04:04,640
Но да, сега съм добре.

546
01:04:04,800 --> 01:04:06,800
<i>Уведомете ме, ако имате нужда от нещо, става ли?</i>

547
01:04:06,960 --> 01:04:12,000
Е, трябват ми няколко дни
да оправя нещата.

548
01:04:13,200 --> 01:04:15,480
Нещата с The Arcadias.

549
01:04:15,640 --> 01:04:18,480
Ти беше прав, обади се на Муки
и им дай още една седмица

550
01:04:18,640 --> 01:04:20,840
за да могат да работят удобно.

551
01:04:21,000 --> 01:04:24,040
Ще си пусна телефона
ако имаш нужда от нещо, става ли?

552
01:04:24,200 --> 01:04:26,800
<i>Не се тревожи за това,</i>
<i>всичко е под контрол.</i>

553
01:04:26,960 --> 01:04:28,440
<i>Отделете цялото време, от което се нуждаете.</i>

554
01:04:28,600 --> 01:04:32,080
Добре, нека се срещнем скоро
и аз ще те попълня.

555
01:04:32,240 --> 01:04:34,200
<i>Да, моля.</i>
<i>Искам да знам всичко.</i>

556
01:04:34,360 --> 01:04:36,000
<i>Сигурен ли си, че си добре?</i>

557
01:04:36,160 --> 01:04:38,080
да ще ти кажа всичко

558
01:04:38,320 --> 01:04:41,400
<i>- И да, добре съм. Говорете скоро.</i>
<i>- Чао.</i>

559
01:06:44,880 --> 01:06:45,720
здрасти

560
01:06:47,440 --> 01:06:49,360
Не очаквах да те видя тук.

561
01:06:54,040 --> 01:06:55,680
Не исках да се прибирам.

562
01:10:42,400 --> 01:10:43,640
тук

563
01:10:43,920 --> 01:10:45,040
какво правиш

564
01:10:45,600 --> 01:10:46,960
Ти се нуждаеш повече от мен.

565
01:10:47,120 --> 01:10:51,000
Това е помощ за Берлин,
не всичко, но по-голямата част.

566
01:10:52,320 --> 01:10:55,120
Опитваш се да купиш тялото ми?

567
01:10:55,680 --> 01:10:58,760
- Шегуваш ли се?
- Престани!

568
01:11:00,880 --> 01:11:04,040
Виж, не си в Берлин
защото не искаш да бъдеш.

569
01:11:06,200 --> 01:11:08,160
Може би не е добра идея.

570
01:11:10,880 --> 01:11:13,080
Денис, къде искаш да живееш?

571
01:11:20,200 --> 01:11:22,120
тук Нарисувайте картина.

572
01:11:22,440 --> 01:11:23,480
План.

573
01:11:23,840 --> 01:11:25,560
Вижте дали прави нещата по-ясни.

574
01:11:26,280 --> 01:11:28,040
Къде бихте искали да живеете?

575
01:11:30,960 --> 01:11:31,840
да видим...

576
01:11:33,680 --> 01:11:34,760
В апартамент.

577
01:11:37,160 --> 01:11:40,240
- С много стаи.
- Защо толкова много стаи?

578
01:11:40,400 --> 01:11:41,640
За съквартирантите.

579
01:11:43,800 --> 01:11:46,000
И малка кухня.

580
01:11:46,160 --> 01:11:47,440
Малка кухня.

581
01:11:53,240 --> 01:11:55,680
И моето бюро е тук.

582
01:11:55,840 --> 01:11:57,440
Да хапнеш с приятелите си.

583
01:11:57,600 --> 01:11:58,720
не

584
01:11:59,040 --> 01:12:00,640
Да правя музика.

585
01:12:02,720 --> 01:12:04,160
И моите приятели са тук.

586
01:12:08,640 --> 01:12:10,760
Можете да го получите в Берлин.

587
01:12:14,240 --> 01:12:17,000
Ами ако продуцираш музиката ми

588
01:12:17,160 --> 01:12:18,880
и да бъдеш мой мениджър?

589
01:12:19,280 --> 01:12:20,520
аз ще остана

590
01:12:24,440 --> 01:12:25,240
вярно

591
01:12:27,200 --> 01:12:29,840
Не знаех какво да правя
с вашата музика.

592
01:12:31,760 --> 01:12:33,120
Но е добре.

593
01:12:33,600 --> 01:12:35,320
Ще се справи добре в Берлин.

594
01:12:42,520 --> 01:12:45,960
Ще трябва да получите
татуировка или нещо подобно.

595
01:12:48,280 --> 01:12:49,200
чакай

596
01:20:18,640 --> 01:20:24,280
ПУНКТИРАНИТЕ ЛИНИИ

597
01:20:25,920 --> 01:20:29,040
Превод: Том Джаксън
Субтитри: Bbo Subtitulado

598
01:20:30,720 --> 01:20:33,240
Субтитриране: бързи заглавия




